PRIVACY POLICY of www.sucarbrusc.it
(Version updated as of October 25, 2022)
Information pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016/679

 

Dear User, 

49 S.R.L. (hereinafter also "the Company" and/or "the Owner") is particularly attentive to aspects concerning the privacy of its users. Through this page the Company therefore intends to describe the management methods of its website (www.sucarbrusc.it) with reference to the processing and protection of personal data of Users who access it. This is general information provided in compliance with EU Regulation 2016/679 "Regulation relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data, as well as the free movement of such data" (hereinafter EU Reg.) for the sole purpose of institutional website of 49 S.R.L. - Ristorante Sücar Brüsc (hereinafter "Site") and not for other websites that may be consulted by the User via links on its pages for which the Owner is in no way responsible.

 

1. Data Controller

The data controller of the data provided by the User is 49 S.r.l. - headquarters in Via Cavour 49, 46100, Mantua (MN), VAT number - CF: 02580830202, Share Capital: 10,000 Euros i.v., SDI: M5UXCR1, PEC: quartetnovesrl@legalmail.it , mail: info@sucarbrusc.it

 

 

2. Type of data collected

a) Navigation Data

The computer systems and programs used to operate the Site collect some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

This is information which, even if it is not collected to be associated with the identified interested parties, could, by its nature and through processing and association with data held by third parties, allow the identification of users.

This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the Site, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment.

b) Data provided voluntarily by the user (art. 4 point 1 EU Reg.)

To consult the Site, the user is not required to provide any personal data. However, the optional, explicit and voluntary sending of personal data to the addresses indicated on this Site as well as the inclusion of the same in the "Contacts" form will result in the acquisition of the sender's address and the personal data entered by the latter. necessary to follow up on the requests sent. We invite users, in their requests for services or in their questions, not to send names or other personal data of third parties that are not strictly necessary. 

 

3. Legal basis and purpose of processing

The legal basis for the processing of navigation data (point 2, letter a) is to pursue the legitimate interests of the Owner in relation to the management of the Site. In particular, the navigation data will be used for the following purposes:

• make it possible to access and navigate the Site;

• collect data and information in an exclusively aggregated and anonymous form to verify the correct functioning of the Site;

• collect data and information in order to protect the security of the Site (spam filters, firewalls, virus detection) and users;

• obtain anonymous statistical information on the use of the Site; 

• ascertain any liability in the event of computer crimes committed against the Site.

The data provided voluntarily by the user (point 2, letter b) to the addresses indicated on this Site will be processed in order to provide feedback to the interested party, perform the service or provision requested. Furthermore, subject to explicit consent by the user, the data referred to in point 2, letter. b may be processed by the Owner: 

 

I) for the periodic sending, via e-mail, of newsletters and advertising material;

II) to carry out market analysis and research (profiling). 

The data provided will not be transferred to third parties without first having obtained effective and unequivocal consent to the processing from the interested party. 

 

 

4. Consequences of failure to provide personal data 

The navigation data referred to in point 2, letter. a) are mandatory as they are strictly functional to the IT management of the Site. The provision by the User of the personal data referred to in point 2, letter. b) is optional and aimed solely at following up on user requests; therefore failure to provide such data will make any response from 49 S.R.L. impossible.

Failure to provide the personal data referred to in point 2, letter. b for the purposes indicated in point 3, nos. i), ii), iii) will not allow the Data Controller to carry out the indicated purposes.

 

5. Methods of data processing 

The data will be processed by the Data Controller both in electronic format and, possibly, in paper format, according to principles of correctness, lawfulness and transparency. This processing may be carried out with or without the aid of electronic or automated means and will include all the operations provided for by the art. 4, no. 2), EU Reg. (collection, recording, organisation, structuring, conservation, adaptation or modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, diffusion or any other form of making available, comparison or interconnection, limitation, cancellation or destruction of the data) necessary for the processing in question, including communication to the subjects listed in the following point "Data communication". The data will be recorded and stored in both paper and computer archives, with organizational systems related to the purposes of the processing. Furthermore, to protect the data from destruction or loss (even accidental) as well as to guarantee its integrity and confidentiality (also against unauthorized access or disclosure) and in general to ensure the rights of the interested party, the Data Controller has adopted security measures of a technical and organizational nature, in compliance with the provisions of the EU Regulation (with particular reference to articles 24, 32 and 35). 

 

6. Profiling

In case of explicit consent, the personal data provided may be profiled by the Data Controller only internally for statistical/comparative purposes, for better management of the services offered or for the creation of commercial profiles and/or for the analysis of user preferences sign in. The processing of personal data for profiling purposes will take place with tools and methods that are adequate and compliant with the requests of the EU Reg., in order also to protect the rights, freedoms and legitimate interests of the interested party. 

 

7. Data communication 

In addition to the Data Controller, subjects within 49 S.R.L. may also have access to the data. and expressly authorized by the latter to process data pursuant to art. 29 EU Reg., according to the respective competence profile and for the purposes indicated above (point 3). The data collected may also be communicated to external parties (for example third-party technical service providers, hosting providers, IT companies), appointed as Data Processors pursuant to art. 28 EU Reg., which operate on behalf of 49 S.R.L. according to its instructions and exclusively for activities strictly connected to the purposes indicated above (for example to guarantee the operation of the Internet service, the management of the IT and telematic system). 

 

8. Data retention period 

The navigation data (point 2, letter a) will be stored, in compliance with the provisions of current legislation on the matter, for a period of time not exceeding that necessary to achieve the purposes for which they are processed. The Data Controller will process the data voluntarily provided by the user (point 2, letter b) for the time strictly necessary to provide the requested service and in any case no later than 12 months. 49 S.R.L. finally, it will process the personal data voluntarily provided by the user (point 2, letter b)  for the purposes referred to in point 3, letter. i), ii), iii), for  the time necessary to fulfill the aforementioned purposes and in any case until a possible request for cancellation by the interested party.

 

9. Place of data storage

Personal data will be stored at the Data Controller's operational headquarters and in any case within the European Union. 

 

10. User rights 

The user to whom the personal data refers has the right to request and obtain, at any time, from the Data Controller, access (art. 15 EU Reg.), rectification (art. 16 EU Reg.) and cancellation (so-called “right to be forgotten”) (art. 17 EU Reg.) of your personal data. The user is also granted the right to limit the processing of personal data (art. 18 EU Reg.), the right to their portability (art. 20 EU Reg.) as well as the right to oppose, for legitimate reasons, their processing. processing (art. 21 EU Reg.).

In any case, the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor, as provided for by the art. 77 EU Reg., or to take action in the appropriate judicial offices pursuant to art. 79, EU Reg. if he believes that the processing of personal data relating to him has occurred in violation of the provisions of the EU Reg.

 

11. Method of exercising rights

The user can exercise their rights at any time by sending an email to  info@sucarbrusc.it or a registered letter with return receipt. a 49 S.R.L. - 46100 - Mantua (MN), via Cavour, n. 49.

 

12. Changes to this Policy

49 S.R.L. reserves the right to modify this Policy. The date indicated at the beginning of the Information indicates the date of the last update. If we make material changes, we will provide notice through the Website, or through other means, to give you the opportunity to review the changes before they become effective. 

 

————————————————

COOKIES

 

Recording Files (Log Files)

Like many other websites, ours uses log files. These files simply log site visitors - usually a standard procedure of hosting companies and hosting analytics services.

The information in log files includes Internet Protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), information such as the date and time stamp, referring pages, exit and entry pages, or the number of clicks.

This information is used to analyze trends, administer the site, track users' movement on the site, and gather demographic information. IP addresses and other information are not linked to personally identifiable information, therefore all data is collected absolutely anonymously.

 

This website uses cookies

Cookies are small text files that are automatically placed on the navigator's device within the browser. They contain basic information on Internet browsing and thanks to the browser they are recognized every time the user visits the site.

 

Cookie Policy

This site uses cookies, including third-party cookies, to improve the browsing experience, allow users to use any online services and monitor navigation on the site.

 

How to disable Cookies

It is possible to disable cookies directly from the browser used by accessing the settings (preferences or options): this choice could limit some navigation features of the site.

Below are some examples relating to the most popular browsers.

 

Internet Explorer

• Select Tools on the Menu bar

• Click Internet Options

• Click on the General tab, located under “Browsing History” and click “Delete”

 

Firefox

• Select Tools on the menu bar

• Click Options

• Click the Privacy tab

• Click “Cancel Now”

• Select “Cookies”

• Click “Delete personal data now”

 

Google Chrome

• Click on the wrench icon at the top right of your browser

• Click on “Options”

• Click on “Geek Stuff”

• Click the “Content Settings” button in the Privacy section

• Click the “Clear Browsing Data” button

 

Safari

• Go to the Safari menu and select Preferences

• In the pop-up window that opens, select the Security padlock icon

• Under "Accept cookies", select the "Never" button

 

Management of Cookies

The cookies used on this site may fall into the categories described below.

Activities strictly necessary for operation 

These cookies are technical in nature and allow the site to function correctly. For example, they keep the user connected while browsing, preventing the site from requiring you to log in multiple times to access subsequent pages.

Preference saving activity 

These cookies allow us to remember the preferences selected by the user while browsing, for example, they allow you to set the language.

Statistical and audience measurement activities (e.g. Google Analytics) 

These cookies help us to understand, through data collected in anonymous and aggregate form, how users interact with websites by providing information relating to the sections visited, the time spent on the site, any malfunctions. This helps improve the performance of websites.

Social media cookies (e.g. Facebook) 

These third-party cookies are used to integrate some popular features of the main social media and provide them within the site. In particular, they allow registration and authentication on the site via Facebook and Google Connect, sharing and commenting on site pages on social networks, enabling the "like" functionality on Facebook and the "+1" on G+.